먹을 만큼 / 먹을만큼

한글 맞춤법 제42항은 "의존 명사는 띄어 쓴다"고 정하고, 보기로 "먹을 만큼 먹어라."를 든다. '먹을', '애쓴'처럼 용언의 관형사형 뒤에 오는 '만큼'은 의존 명사이므로 앞말과 띄어 쓴다. 같은 조항 해설에 따르면 '고등학생만큼', '전봇대만큼'처럼 체언(명사·대명사) 바로 뒤에서 '그 정도로'라는 뜻을 나타내는 '만큼'은 조사라서 붙여 쓴다.

'만큼' 앞이 '-ㄴ/-ㄹ'로 끝나는 꾸미는 말(먹을, 본, 애쓴)이면 띄우고, 사람·물건 이름(너, 형, 전봇대)이면 붙인다. "너만큼 먹을 만큼"으로 한 번에 외워 두자.