저리다 / 절이다

표준국어대사전에 따르면 '절이다'는 '절다'의 사동사로 소금기나 식초 따위가 배어들게 한다는 뜻이고, 어간을 밝혀 적는다는 규정(한글 맞춤법 제22항)에 따라 '절이다'로 적는다. '저리다'는 몸의 일부가 오래 눌려 감각이 둔하고 아리다는 뜻이다. 한글 맞춤법 제57항도 '저리다(다친 다리가 저린다)'와 '절이다(김장 배추를 절인다)'를 뜻에 따라 구별해 적는 예로 든다.

음식을 소금에 '절게' 하면 절이다, 다리가 아리면 저리다. 두 말은 소리가 [저리다]로 같으니 뜻으로 가린다.